Sonntag, 2. Juni 2013

Celan: Franciaországi emlék

Emlékezz velem: a párizsi ég, a nagy, időtlen ősz...
Szíveket várásoltunk a virágárus lánytól:
kékek voltak és kivirágoztak a vízben.
Esni kezdett a szobánkban
és a szomszéd jött, Le Songe úr, egy meggörbült úrfi.
Kártyáztunk, szemeim fényét veszítettem el.
Hajad kölcsönözted nekem, veszítettem, ő legyőzött,
Kilépett az ajtón, az eső követte,
halottak voltunk és lélegeztünk.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen