Dienstag, 13. August 2013

Marianne (Celan)



Fényeveszett hajad, orcád csillanás tükörüvegen

Szemedtől szemedig felhő akár Sodoma vonul Bábelbe

mint levélkorona rebben szét a torony, végigtapos kéncsíkon

Majd egy mosoly villanása – minden repedés a hegedű maradványaival

Havazó fogak közé veszi az ívet- Ó a sás gyönyörű hangjai!

Szerelmem, te sás vagy és mi mindannyian eső

Páratlan bor a tested és mi részegedünk rajta garmadával

lélekvesztő szíved gabonásában, mi visszafele evezünk benne

egy kancsó kéksége, végigugrálsz rajtunk könnyedén és mi alszunk...

A sátorból kikel a század, és mulatva húzunk sírodba.

Most az álmok kemény tallérai csengenek a világ burkolatán.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen